鉄道話

 チャイナエアライン(CI)は4月28日、関空/ニューヨーク線の運航を開始した。

同路線は、従来運航していた台北/アンカレッジ/ニューヨーク便を関空経由に変更したもので、関空としては初めてのアメリカ東海岸への直行便となる。初便の搭乗率は約90%の見込みだ。CIでは今回の就航にあわせ、4月27日に大阪市内で就航記念「がんばれ日本!チャリティーの集い」を開催。来日したCI会長の張家祝(チャン・ヂャージュー)氏や関空代表取締役社長の福島伸一氏などが集まった。


 張氏は冒頭の挨拶で、「今回の大地震で被害にあわれた日本国民の皆様に心よりお見舞いを申し上げると共に、1日も早い復興を願っている」と述べ、「従来のアンカレッジ経由を関空経由にすることで、夕刻だったアメリカ到着が午後1時に早まる。またJFK空港発着なので商用、観光、乗り継ぎなど全ての面で非常に便利」と利便性を訴えた。


 さらに「日本人客室乗務員を新たに雇用し、より親しみやすく快適なサービスを提供する」と語った。最後には、「この様な大変な時にこそ、計画通り関西から米国への路線拡張を進め、日本の旅行業界振興の一助になれるよう祈っている」と締めくくった。また、福島氏は「ニューヨーク直行便は関空開港以来の悲願であり、地元や財界など各方面からの要望も強い路線だった」と今回の路線開設の喜びを表した。


 CIではこれまで、アンカレッジ経由でニューヨーク線を運航していたが、CI大阪支店 旅客営業部長の松川晴信氏によると、関空経由とすることで収益性を高めるねらいがあるという。特に、アメリカ東海岸への直行便のなかった関西における潜在需要の取り込みに期待する。


 今後の目標としては、現在の90%という高い搭乗率を保ちつつ、更にイールドの向上をめざし、3年後をめどに週4便から5便体制へ増便したい考えだ。将来的にはカリブ諸国や南米など、アメリカ以遠の旅行商品の造成も見込む。そのために旅行会社との関係を強化し、宣伝や広告展開で関空との共同キャンペーンなども積極的に進めていく方針だ。なお、同路線はボーイングB747-400型機を利用し週3便で運航する。


トラベルビジョン
http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=48731


타이뻬이⇔간사이 공항⇔JFK!


 차이나 항공노선(CI)은 4월 28일, 간사이 공항/뉴욕선의 운항을 개시했다.동노선은, 종래 운항하고 있던 타이뻬이/닻 레찌/뉴욕편을 간사이 공항 경유로 변경한 것으로,간사이 공항으로서는 첫 미국 동해안에의 직행편이 된다.첫편의 탑승율은 약 90%의 전망이다.CI에서는 이번 취항에 맞추어 4월 27일에 오사카시내에서 취항 기념「힘내라 일본!자선의 모임」를 개최.일본 방문한 CI회장의 장가축(장・쟈쥬) 씨나 간사이 공항 대표이사 사장 후쿠시마 신이치씨등이 모였다.

 장씨는 모두의 인사로,「이번 대지진으로 피해에 맞아진 일본국민의 여러분에게 진심으로 병문안을 말씀드림과 동시에, 1일이나 빠른 부흥을 바라고 있는 」라고 말해「종래의 닻 레찌 경유를 간사이 공항 경유로 하는 것으로, 저녁때였던 미국 도착이 오후 1시에 앞당겨진다.또 JFK 공항 발착이므로 상용, 관광, 환승 등 모든 면에서 매우 편리 」와 편리성을 호소했다.

 한층 더「일본인 객실 승무원을 새롭게 고용해, 보다 친해지기 쉽고 쾌적한 서비스를 제공하는 」라고 말했다.마지막에는,「이와 같은 대단한 때에야말로, 계획대로 칸사이로부터 미국에의 노선 확장을 진행시켜 일본의 여행업계 진흥의 도움이 될 수 있도록(듯이) 빌고 있는 」와 매듭지었다.또, 후쿠시마씨는「뉴욕 직행편은 간사이 공항 개항 이래의 비원이며, 현지나 재계 등 각방면에서의 요망도 강한 노선이었던 」와 이번 노선 개설의 기쁨을 나타냈다.

 CI에서는 지금까지, 닻 레찌 경유로 뉴욕선을 운항하고 있었지만, CI오사카 지점 여객 영업 부장 마츠카와 맑음 노부우지에 의하면, 간사이 공항 경유로 하는 것으로 수익성을 높이는 목적이 있다고 한다.특히, 미국 동해안에의 직행편이 없었던 칸사이에 있어서의 잠재수요의 수중에 넣어에 기대한다.

 향후 의 목표로서는, 현재의 90%이라고 하는 높은 탑승율을 유지하면서, 더욱 일드의 향상을 목표로 해, 3년 후를 목표로 주 4편에서 5편 체제에 증편 하고 싶은 생각이다.장래적으로는 카리브 제국이나 남미 등, 미국 더 먼 곳의 여행 상품의 조성도 전망한다.그 때문에(위해) 여행 회사와의 관계를 강화해, 선전이나 광고 전개로 간사이 공항과의 공동 캠페인등도 적극적으로 진행시켜 나갈 방침이다.덧붙여동노선은 보잉 B747-400형기를 이용해 주 3편리하고 운항한다.

여행 비전
http://www.travelvision.jp/modules/news1/article.php?storyid=48731


TOTAL: 5157

番号 タイトル ライター 参照 推薦
1857
No Image
フリーゲージは駄目じゃん^^ kore_a_4 2011-04-29 6935 0
1856
No Image
東京⇔大阪 ジオラマ! oios2 2011-04-29 2650 0
1855
No Image
台北⇔関空⇔JFK! oios2 2011-04-28 2405 0
1854
No Image
リニア 欲しいどす! oios2 2011-04-27 3001 0
1853
No Image
大阪市交通局 『30000系』 導入! sun3000 2011-04-27 3044 0
1852
No Image
大阪新事情^^ kore_a_4 2011-04-26 2444 0
1851
No Image
RE: 九州新幹線 幻のCM Long ver. gokihoi9 2011-04-25 2371 0
1850
No Image
光州2号線はロテムではなく、日立か....... kore_a_4 2011-04-25 6386 0
1849
No Image
京阪の新作^^ kore_a_4 2011-04-24 1883 0
1848
No Image
「阪急電車」に続け! KEEMUN 2011-04-24 2131 0
1847
No Image
地震がない国の脱線事故^^ kore_a_4 2011-04-24 4131 0
1846
No Image
大幅所,260キロが高速鉄道?? confuse06 2011-04-24 2660 0
1845
No Image
いい季節^^ おけい 2011-04-24 1918 0
1844
No Image
( `ハ´)<料金 高いアル! oios2 2011-04-24 2407 0
1843
No Image
もうちょっとで! pan_ya_san 2011-04-23 2421 0
1842
No Image
re:九州新幹線 幻のCM!(動画) Gothamap 2011-04-22 2177 0
1841
No Image
韓国人が憧れる日本の2階建て車両^^ kore_a_4 2011-04-22 3188 0
1840
No Image
九州新幹線 幻のCM! oios2 2011-04-22 2659 0
1839
No Image
「ソウルトレイン」作戦? kore_a_4 2011-04-21 2298 0
1838
No Image
中央リニア 建設認可! oios2 2011-04-21 2567 0